[Về đám cưới]

[1] Đây là hai nhân vật chính trong truyện Mưa bóng mây của Dư Trình.

[2] Ngũ độc: Ban đầu chỉ bò cạp, rắn, rết, thạch sùng, cóc, hiện tại dùng để chỉ thuốc lá, rượu chè, gái gú, cờ bạc, hút chích.

[3] Độc bồ câu tương truyền dùng lông bồ câu ngâm rượu có thể độc chết người, ẩn dụ dùng cách sai lầm giải quyết khó khăn trước mắt mà không quan tâm hậu quả nghiêm trọng.

[Về tuần trăng mật]

hết rồi

[Về khó lòng buông bỏ]

[4] Ánh trăng sáng (Bạch nguyệt quang) ám chỉ người mà mình ái mộ nhưng không được ở bên.

ngược

[Về cuộc hẹn hò bốn người]

[Về việc chuyển nhà]

Thành phố của những thiên thần – City of Angels

[5] Hai câu cuối trích từ bộ phim City of Angels.

[Về mong muốn chiếm hữu]