[*] 博延众生, 讲习甚盛: Thu nhận chúng sinh, dạy học cực thịnh.

[*] Cách tập thể hình truyền thống của Trung Quốc.

[*] Giày vân: Giày có hoa văn hình đám mây ở mũi giày.

(*) Nguyên văn: 瓦舍 (Ngõa xá) Ở một ít thành phố lớn triều Tống, có địa điểm ăn chơi cố định, mọi người xưng là ngõa xá. Thời kỳ Tống Nguyên hưng thịnh nhất, nơi biểu diễn nghệ thuật diễn xuất dân gian gọi là “Câu lan ngõa xá”, là một hiện tượng văn hóa quan trọng trong lịch sử Hí Kịch Trung Quốc, có địa vị độc đáo.